Terms for subject Law containing элементы

Russian	German
антиобщественный элемент	Asoziale
антисоциальный элемент	Asoziale
асоциальный элемент	Asoziale
вина как элемент преступного деяния	Tatschuld
внешний иностранный элемент дела	Auslandsberührung (Mme Kalashnikoff)
волевой элемент	Willenselement
волевой элемент самонадеянности	Willenselement der bewussten Fahrlässigkeit
деклассированный элемент	deklassiertes Element
дело с участием иностранного элемента	internationaler Sachverhalt (juste_un_garcon)
заключительный элемент	Endbestandteil (словесного или изобразительного знака)
изобразительный элемент товарного знака	Bildbestandteil einer Marke
изобразительный элемент товарного знака	Bildbestandteil eines Warenzeichens
имущественные элементы	vermögensmäßige Elemente
имущественные элементы	Vermögenselemente
иностранный элемент	Auslandsbezug (МЧП black_justice)
иностранный элемент	Auslandsberührung (МЧП black_justice)
иностранный элемент дела	Auslandsberührung (Mme Kalashnikoff)
иностранный элемент	Auslandselement
исходный элемент	Anfangsbestandteil (eines Warenzeichens)
классово-чуждый элемент	klassenfremdes Element
классово-чуждый элемент	klassenfremde Person
комбинация изобразительных элементов товарного знака	Bildkombination (eines Warenzeichens)
конструктивный элемент	konstruktives Merkmal
мелкособственнические элементы	Kleineigentümer
мнимый составной элемент юридической сделки	Scheinbestandteil
несущественный элемент сделки	unwesentliches Rechtsgeschäftselement (отсутствие которого не влияет на её действительность)
нетрудовой элемент	nicht werktätiges Element
нетрудовой элемент	Schmarotzer
описательный элемент состава преступления	deskriptives Tatbestandselement
основной элемент	Hauptbestandteil (eines Warenzeichens)
отдельный элемент	Einzelbestandteil (eines Warenzeichens)
охраноспособный элемент	schutzfähiges Element
охраноспособный элемент	schutzfähiger Bestandteil (товарного знака)
охраноспособный элемент	schutzfähiger Bestandteil
охраняемый элемент	geschütztes Element
паразитический антисоциальный элемент	parasitärer Asoziale
паразитический элемент	parasitäres Element
паразитический элемент	Schmarotzer
права, близкие к правам собственности, в случае, когда ещё не выполнены все элементы диспозиции §§ 929 ff. BGB.	Anwartschaftsrecht (eugrus)
правоотношение, осложнённое иностранным элементом	Sachverhalt mit Auslandsberührung (Лорина)
правоотношение, осложнённое иностранным элементом	Sachverhlalt mit Auslandsberührung (МЧП black_justice)
правоотношение с иностранным элементом	Sachverhlalt mit Auslandsberührund (МЧП black_justice)
правоотношения с "иностранным элементом"	Rechtsverhältnisse mit Auslandsbeziehung
правоотношения с "иностранным элементом"	Sachverhalte mit Auslandsberührung
правоотношения с "иностранным элементом"	Sachverhalte mit Auslandsbeziehung
правоотношения с "иностранным элементом"	Rechtsverhältnisse mit Auslandsberührung
преступный элемент	Verbrechernatur
преступный элемент	verbrecherisches Element
преступный элемент	Verbrecher
родовой изобразительный элемент	Bild-Stammbestandteil
словесный элемент	Wortbestandteil (eines Warenzeichens)
словесный элемент товарного знака	Zeichenwort
случайный элемент сделки	Akziden tales
случайный элемент сделки	unwesentliches Element eines Rechtsgeschäfts
социально опасный элемент	sozialgefährliche Person
социально опасный элемент	asoziale Person
социально чуждый элемент	sozial fremdes Element
субъективный элемент состава преступления	subjektives Tatbestandselement
существенные элементы сделки	wesentliche Geschäftsbestandteile
существенные элементы сделки	Essentialien
существенный элемент договора	wesentlicher Vertragsbestandteil
существенный элемент договора	Essentiales
участие иностранного элемента	Ausländerbeteiligung (jurist-vent)
художественно-конструкторский элемент промышленного образца	Gestaltungsmerkmal eines Geschmacksmusters
художественно-конструкторский элемент промышленного образца	Gestaltungsmerkmal eines industriellen Musters
художественно-конструкторский элемент промышленного образца	Gestaltungsmerkmal
цензовый элемент	die den Zensus напр. Vermögenszensus zu Wahlen usw. erfüllt
цензовый элемент	Person
элемент внешнего оформления	Ausstattungselement
элемент деяния	Tatelement
элемент знака	Markenelement
элемент изобретения	Merkmal einer Erfindung
элемент изобретения	Erfindungselement
элемент маркировки	Kennzeichnungsbestandteil
элемент мотивировки	Begründungselement
элемент новизны	Neuheitsüberschuss
элемент новизны	Neuheitsmerkmal
элемент обоснования	Begründungselement
элемент оформления	Gestaltungselement
элемент папиллярного узора	Detail
элемент патентования	Element der Patentierung
элемент патентования	Bestandteil der Patentierung
элемент противоправности	Unrechtselement
элемент сделки	Rechtsgeschäftselement
элемент состава преступления	Element des Tatbestandes
элемент состава преступления	Tatbestandselement
элемент состава преступления	Tatbestandsmerkmal
элемент состава преступления	Element eines Tatbestandes
элемент товарного знака	Warenzeichensmerkmal
элемент товарного знака	Zeichenbestandteil
элемент товарного знака	Warenzeichenbestandteil
элемент торгового знака	Handelsmarkenbestandteil
элемент знака, указывающий на происхождение	Herkunftsmerkmal (товара)
элемент умысла	Vorsatzelement
элементы вины	Schuldelemente
элементы походки	Gangelemente (признаки, указывающие на физические особенности оставившего след)
элементы преступности	Kriminalitätseinheiten