Terms for subject Law containing чрезмерно

Russian	English
"зонтичный" страховой полис покрывающий чрезмерное возмещение по другому полису	insurance umbrella policy (Право международной торговли On-Line)
конституционная гарантия против назначения чрезмерных штрафов	protection against excessive fines (поправка VIII к конституции США)
подход к осуществлению правосудия, основанный на признании чрезмерной судебной дискреции	palm tree justice (lawstudent)
положение о запрете чрезмерных залогов	excessive bail provision (Восьмой поправки к Конституции США Alex_Odeychuk)
пункт о запрете чрезмерных по сумме поручительств и штрафов	excessive bail and fines clause (поправки VIII к конституции США)
страхование на случай убытков от чрезмерной суммы возмещения по другому страховому соглашению	excess insurance (Право международной торговли On-Line)
чрезмерная величина	excess value
чрезмерная задержка	inordinate delay
чрезмерная задолженность	over-indebtedness
чрезмерная осторожность	excessive caution
чрезмерная прибыль	excessive profit
чрезмерная публичность	excess publicity (напр., судебного разбирательства Alex_Odeychuk)
чрезмерная смертность	excess mortality
чрезмерная сумма возмещения убытков	excessive damages
чрезмерная сумма залога	excessive bail
чрезмерно короткий срок	stringent term
чрезмерно педантичное выполнение требований	overcompliance (mgm)
чрезмерно регулировать	over-regulate (Alex Lilo)
чрезмерно широкая патентная формула	overbroad claim
чрезмерно широкий пункт формулы изобретения	overbroad claim
чрезмерно широкое патентное притязание	overbroad claim
чрезмерно широкое притязание	overbroad claim
чрезмерное насилие	executive violence
чрезмерное насилие	excessive violence (в случаях применения законной процедуры)
чрезмерное обобщение	over generalisation (Leonid Dzhepko)
чрезмерные меры безопасности	excess security
чрезмерные патентные притязания	redundant subject-matter
чрезмерный вычет	excess deduction
чрезмерный залог	excessive bail (Alex_Odeychuk)
чрезмерный промысел	overfishing
чрезмерный штраф	excessive fine (Alex_Odeychuk)