Terms for subject Law containing характер отношений

Russian	English
исключительный характер отношений	exclusivity (Leonid Dzhepko)
лицо, в отношении которого введены меры ограничительного характера	sanctioned person (рекомендованный вариант "подсанкционное лицо" 'More)
лицо, в отношении которого действуют меры ограничительного характера	sanctioned person (рекомендованный вариант "подсанкционное лицо" 'More)
независимый характер отношений	independent contractors (заголовок статьи договора E.Alieva)
носящий дискриминационный в отношении женщин характер	discriminatory against women (Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
отношения международного характера	relations of international character
соответствовать действительному характеру наших договорных отношений	match the reality of our contractual relations (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
характер правовых отношений	character of legal relations
частный характер договорных отношений	privity of contract (The doctrine of privity of contract is a common law principle which provides that a contract cannot confer rights or impose obligations upon any person who is not a party to the contract.: В английском праве так называемая доктрина частного характера договорной связи (privity of contract), в принципе, даже препятствует договаривающимся сторонам в распространении прав в рамках договора на третьих лиц, за исключением отдельных форм. Международные коммерческие транзакции. Четвертое издание. Публикация ICC N 711 wikipedia.org 'More)
юридический характер общественных отношений	legal character of social relations