 |
| Russian | English |
| говорить общими фразами | speak in platitudes (Leonid Dzhepko) |
| набор стандартных фраз | standard phrase library (Andy) |
| переходная фраза | transitional phrase (Andy) |
| смысл которого можно кратко передать фразой | encapsulated in the phrase (Mr Matthews submitted that it is for the tipstaff to execute the warrant, a submission which is perhaps encapsulated in the phrase, "Catch me if you can" 4uzhoj) |
| Юридический термин, ставится в конце документа показаниях, прошениях и указывает на территориальную принадлежность процесса. Эта аббревиатура несёт значение фразы statement of venue. Её следует произносить to wit. Данная аббревиатура произошла от латинского scilicet. | SS (/legal-translation mazurov) |