Terms for subject Law containing формула

Russian	English
буквальный текст формулы изобретения	terms of the claims
вводная формула	opening clause
вступительная формул закона	enacting clause
вступительная формула закона	enacting clause
гибридная, разнообъектная формула изобретения	hybrid claim
дополнительные пункт формулы изобретения	supplementary claim
дополнительный пункт формулы изобретения	subclaim
дополнительный пункт формулы изобретения	supplementary claim
дополнительный пункт формулы изобретения	species claim (на разновидность объекта, охарактеризованного в основном пункте)
зависимый или дополнительный пункт формулы изобретения	subclaim
зависимый пункт патентной формулы	subsidiary claim
зависимый пункт патентной формулы	dependent claim
зависимый пункт формулы изобретения	subsidiary claim
зависимый пункт формулы изобретения или патентной формулы	subsidiary claim
зависимый пункт формулы изобретения или патентной формулы	dependent claim
зависимый пункт формулы изобретения, содержащий лишь факультативные признаки	embodiment claim
заключительная формула документа	testimonium clause (содержащая фразу "В подтверждение чего стороны приложили свои подписи и печати")
изобретение, формула которого разделена на ограничительную и отличительную части	improvement
начисляется по формуле простых процентов на остаток задолженности в соответствии с расчётной базой, в которой количество дней в году соответствует фактическому количеству календарных дней	simple interest on a percentage per annum basis (о пене 4uzhoj)
непатентоспособная формула изобретения	unpatentable claim
непатентоспособный пункт формулы изобретения	unpatentable claim
несовместимость пунктов формулы изобретения	contradiction of claims
обобщающий пункт формулы изобретения	omnibus claim
определяться по формуле	be computed using the following formula (о цене акции Leonid Dzhepko)
патентная формула	claim
патентная формула на вещество	product claim
патентная формула на изделие	product claim
патентная формула на конструкцию	structure claim
патентная формула на способ	process claim
полная формула возражения по иску	full defence
пошлина за патентную формулу сверх определённого количества	claims fee
пошлина за пункты патентной формулы сверх определённого количества	claims fee
признак формулы изобретения	element of claim
принцип, согласно которому заявка, имеющая более ранний приоритет, может быть противопоставлена с даты её приоритета только в части её формулы изобретения	prior claim approach
притязание на неправомерно широкий пункт формулы изобретения	overclaiming
притязание на неправомерно широкую формулу изобретения	overclaiming
притязание на неправомерно широкую формулу изобретения или неправомерно широкий пункт формулы изобретения	overclaiming
пункт патентной формулы	claim
пункт патентной формулы, зависящий от другого зависимого пункта	multiple dependent claim
пункт патентной формулы изобретения	claim
пункт патентной формулы или формулы изобретения	claim
пункт патентной формулы на вещество	product claim
пункт патентной формулы на изделие	product claim
пункт патентной формулы на конструкцию	structure claim
пункт патентной формулы на способ	process claim
пункт формулы изобретения или патентной формулы на вещество	product claim
пункт формулы изобретения или патентной формулы на изделие	product claim
пункт формулы изобретения или патентной формулы на изделие или вещество	product claim
пункт формулы изобретения или патентной формулы на конструкцию	structure claim
пункт формулы изобретения или патентной формулы на способ	method claim
пункт формулы изобретения или патентной формулы на способ	process claim
пункт формулы изобретения или патентной формулы на способ	apparatus claim
пункт формулы изобретения на вещество	product claim
пункт формулы изобретения на изделие	product claim
пункт формулы изобретения на конструкцию	structure claim
пункт формулы изобретения, относящийся к конкретному примеру осуществления изобретения	species claim
разнообъектная формула изобретения	hybrid claim
рассчитанный по формуле	computed using the following formula (Leonid Dzhepko)
расширять патентную формулу	broaden the claims
расширять патентную формулу	broaden the claim
собирательный, обобщающий пункт формулы изобретения	omnibus claim
собирательный пункт формулы изобретения	omnibus claim
составить формулу изобретения	draft a claim
составление формулы изобретения	claim drafting
формула изобретения	subject of invention
формула изобретения	claim
формула изобретения или патентная формула на вещество	product claim
формула изобретения или патентная формула на изделие	product claim
формула изобретения или патентная формула на изделие или вещество	product claim
формула изобретения или патентная формула на конструкцию	structure claim
формула изобретения или патентная формула на способ	process claim
формула изобретения или патентная формула на способ	method claim
формула изобретения или патентная формула на устройство	apparatus claim
формула изобретения на вещество	product claim
формула изобретения на изделие	product claim
формула изобретения на изделие, характеризуемое способом его получения	product-by-process
формула изобретения на изделие, характеризуемое способом его получения	product-by-process claim
формула изобретения на конструкцию	structure claim
формула изобретения, не дающая ясного определения изобретения	claims not defining the invention
формула комплексного подхода	package formula
формулы судебных ходатайств	trial motions
функциональная патентная формула	means claim
чрезмерно широкая патентная формула	overbroad claim
чрезмерно широкий пункт формулы изобретения	overbroad claim
элементы изобретения, содержащиеся в описании, но не вошедшие в формулу изобретения	unclaimed patent disclosure
юридическая формула	formula