Terms for subject Law containing учреждаться

Russian	English
договор, учреждающий Европейское сообщество	the Treaty establishing the European Community (Alex Lilo)
общество учреждается на неограниченный срок	the Company shall have a perpetual life (штат Дэлавер Ker-online)
общество учреждается на неограниченный срок	the duration of the company shall be perpetual (Delaware Kovrigin)
пункт о запрещении конгрессу издавать законы, учреждающие государственную религию	establishment clause (поправки 1 к конституции США)
справка об учреждаемой компании	Notice of Articles (proz.com Steblyanskiy)
статут, учреждающий муниципальную корпорацию	organic act
учреждать заповедное имущество	tailzie (ограниченное в порядке наследования и отчуждения)
учреждать заповедное имущество	entail (ограниченное в порядке наследования и отчуждения)
учреждать компанию	float a company
учреждать попечительство	establish guardianship of someone (LustForLife)
учреждать процедуры	establish procedures
учреждать / регистрировать компанию	establish a legal presence
учреждающий компанию	floating a company