Terms for subject Law containing учитывая

Russian	French
учитывать вексель	escompter un effet (vleonilh)
учитывать векселя	escompter de traites
учитывать обстоятельства, смягчающее ответственность	accorder les circonstances atténuantes (при назначении наказания)
учитывать уменьшение первоначальной стоимости имущества	amortir (vleonilh)
учитываться при определении результатов голосования	être pris en compte pour le décompte des voix en assemblée (NaNa*)
учитывая лицо, с которым заключают соглашение	intuitu personae
учитывая, о ком идёт речь	intuitu personae
Учитывая то, что	Compte tenu du fait que (ROGER YOUNG)
учитывая тот факт, что	attendu que (стандартное начало решения суда alaudo)