Terms for subject Law containing ускоренный

Russian	English
в ускоренном порядке	summarily
заявления в ускоренном порядке	application for urgency
исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства в ускоренном порядке	immediate extent
обеспечить принятие законопроекта по ускоренной процедуре	fast-track the bill (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Пилотная Программа ускоренного патентного делопроизводства	Draft Patent Prosecution Highway (grafleonov)
Правила ускоренного арбитража ВОИС	WIPO Expedited Arbitration Rules (aht)
Правила ускоренной арбитражной процедуры	Rules for Expedited Arbitrations (Russian: http://www.sccinstitute.se/ryska-17.aspx#Expedited; English http://sccinstitute.com/media/168085/expedited_rules_eng_17_final.pdf lew3579)
Программа ускоренного патентного делопроизводства	Patent Prosecution Highway (grafleonov)
Регламент ускоренного арбитража	Rules for Expedited Arbitrations (Арбитражного Института Торговой Палаты г. Стокгольма Nimeria)
регламент ускоренного арбитража	expedited arbitration rules (ADENYUR)
список дел ускоренного производства	New Procedure list
суд с ускоренным производством	fast-track court (англ. термин заимствован из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
суд с ускоренным производством по делам об изнасиловании	fast-track court to handle rape cases (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
судья, рассматривающий дела в порядке ускоренного производства	New Procedure judge
судья, рассматривающий дела в порядке ускоренного производства	N. P. judge (New Procedure)
ускоренная процедура	streamlined proceedings
ускоренная процедура	streamlined proceeding
ускоренная процедура	compact procedure
ускоренная процедура допуска	fast-track admission procedure (ценных бумаг на Альтернативный инвестиционный рынок (AIM) ЛФБ. Leonid Dzhepko)
ускоренная процедура рассмотрения дела	fast track (The path to which defended claims of not more than Ј15,000 are allocated. See also: Allocation; Case Management tracks. LT Alexander Demidov)
ускоренная транспортировка	advanced freight
ускоренное почтовое отправление	express mail (Евгений Тамарченко)
ускоренное производство	fast track procedure (Leonid Dzhepko)
ускоренное производство	New Procedure
ускоренное рассмотрение	expedited hearing (Leonid Dzhepko)
ходатайство о рассмотрении заявки в ускоренном порядке	application for urgency
ходатайство о рассмотрении заявления в ускоренном порядке	application for urgency