Terms for subject Law containing управління

Ukrainian	English
адміністративне управління	administration
акцизне управління	Excise
аналітичне управління	analytical department
аналітичне управління	analytical board (орган)
апарат управління	management (підприємством тощо)
апарат управління	managerial personnel (підприємством тощо)
апарат управління	managerial staff (підприємством тощо)
апарат управління підприємством тощо	managerial machinery (збір)
апарат управління підприємством тощо	administrative machinery (збір)
брати управління	take charge (на себе, of)
будівельне управління	building authority (орган)
бюджетне управління	budgetary authority (орган)
Бюджетне управління Конгресу	Congressional Budget Office (США)
видатки управління	costs of administration
видатки управління майном	costs of property administration
Військово-юридичне управління	JAGD
Головне податкове управління	General tax office (Yanamahan)
Головне політичне управління	Chief Political Administration
головне поліцейське управління	headquarters of the police
головне поліцейське управління	police headquarter
головне розвідувальне управління	main intelligence directorate
Головне управління державної служби України	Chief Department of Ukrainian State Service
головне управління міліції	militia headquarters
головне управління охорони	main guard department
демократизація управління економікою	democratization of economic management
державне управління	state administration
державне управління	national administration
децентралізоване управління	decentralized control
довірче управління	asset management
довірче управління майном	entrusted administration of property
договір довірчого управління майном	contract of entrusted administration of property
житлове управління	housing authority (орган)
житлово-комунальне управління	housing and public utility authority (орган)
змішане управління	mixed government
конкурсне управління	committee of bankruptcy
конкурсне управління	commission in bankruptcy
консультант з питань управління	management consultant
контрольне управління	control directorate
контрольно-ревізійне управлінняauditing	department
контролювати управління майном	control the administration of property
медичне управління	medical authority (орган)
митне управління	customs authorities (орган)
міліцейське управління	militia board (орган)
міліцейський центр управління	militia control center
начальник управління	head of a department
ненавмисне вбивство в результаті управління автомобілем	manslaughter resulting form the operation of a motor vehicle.
неналежне управління	improper administration
об'єкт довірчого управління	object of entrusted administration
оперативне управління	supervisory control
оперативне управління	operational board (орган)
орган державного управління	body of state administration
орган державного управління	organ of public administration
орган державного управління	organ of state administration
орган державного управління	body of public administration
органи державного управління	bodies of state management
органи державного управління	bodies of state government
органи державного управління	bodies of state administration
органи місцевого управління	local government bodies
органи місцевого управління	local government agencies
органи місцевого управління	local authorities
органи управління	machinery of government
передача управління	transfer of control
планувальне управління	planning authority
планувальне управління	planning administration (орган)
податкове управління	tax collector's office
податкове управління	taxation authorities
податкове управління	fiscal administration
податкове управління	tax administration
податкове управління	tax authority
податкове управління	tax assessment authority (орган)
податкове управління	assessment office
пожежне управління	fire-fighting department
поліцейське управління	police department
поліцейський центр управління	police control center
порядок управління справами	administrative procedures
право брати участь в управлінні державними справами	right to take part in the government of one's country (в управлінні своєю країною)
право брати участь в управлінні державними справами	right to take part in the conduct of public affairs (в управлінні своєю країною)
право брати участь в управлінні державними справами	right to take part in the administration of state affairs (в управлінні своєю країною)
право оперативного управління	right of operative management
право оперативного управління	operative management law
право управління	right to manage (підприємством тощо)
право управління майном	right to administer property
право участі в управлінні державними справами	right to take part in the administration of state affairs
право участі в управлінні державними справами	right to take part in the government of one's country
право участі в управлінні державними справами	right to take part in the conduct of public affairs
право участі в управлінні державними справами	right to participate in the conduct of public affairs
право участі в управлінні державними справами	right to participate in the government of one's country
право участі в управлінні державними справами	right to participate in the administration of state affairs
правове управління	legal administration (орган)
примусове управління	forced administration
пряме управління	direct control
ревізійне управління	audit office
роздільне управління	separate management (Yanamahan)
система управління	control system
службовець податкового управління	tax officer
слідче управління	investigative directorate
спільне управління	joint management
структура управління	structure of government
структура управління	frame of government
суб'єкт довірчого управління	subject of entrusted administration
судове повноваження на управління спадщиною	Letter of Administration
територіальний принцип управління	territorial principle of administration
територіальний принцип управління	territorial approach to administration
тимчасове управління майном	administration ad colligendum (до прийняття управління адміністратором спадщини)
транспортне управління	transport authority (про орган)
управління автомобілем	driving under the influence (у стані сп'яніння чи наркотичної інтоксикації)
управління автомобілем	drug-impaired driving (у стані наркотичної інтоксикації)
управління автомобілем	drunken driving (у стані сп'яніння)
управління автомобілем	driving while intoxicated (у стані сп'яніння чи наркотичної інтоксикації)
управління автомобілем	driving
управління боргом	debt management
управління виконання покарань	administration for the enforcement of sentences
управління виправних установ	department of corrections (орган)
управління виробництвом	production management
управління власністю	trust (за дорученням, довіреністю)
управління власністю	administration of property
управління внутрішніх справ	internal affairs department
управління внутрішніх справ	department of internal affairs
управління військових злочинів	department of military crimes
управління державними землями	public lands administration
управління державними справами	administration of state affairs
управління державою	government of a state
управління з розслідування	board of investigation
управління за дорученням	trusteeship
управління кадрами	personnel agency
управління кадрами	personnel management
управління кадрами	personnel department
управління кадрами	personnel administration
управління карного розшуку	department of criminal investigation
управління конкурсною масою	receivership
Управління контролю за іноземними активами	OFAC (Ker-online)
Управління контролю за іноземними активами	Office of Foreign Asset Control (Міністерства фінансів США Ker-online)
управління кримінального розшуку	criminal office
управління майном	estate administration
управління майном	administration in bankruptcy of estate (померлого)
управління майном неспроможного боржника	management of a debtor's property
управління майном неспроможного боржника	administration of a bankrupt's estate
управління матеріально-технічним постачанням	material management
управління матеріально-технічним постачанням	inventory management
управління митного контролю	customs control administration
управління нерухомим майном	property management
управління нерухомістю	property administration
управління освіти	board of education
управління охороною навколишнього природного середовища	environmental management (Закон України "Про охорону навколишнього природного середовища" gov.ua bojana)
управління патентами	administration in bankruptcy of patents
управління пенітенціарними установами	penal administration
управління персоналом	management of personnel
управління податками	tax loophole management
управління податкової поліції	tax loophole police department
управління поліцією	police administration
управління поліції	police department
управління помилувань	clemency department
управління спадковим майном	administration of an estate
управління справою	case management (сукупність дій судді, що передує винесенню рішення)
управління спільним майном	general administration
управління спільним майном	administration of common property
управління судами	court administration
управління успадкованим майном	administration of an estate
управління і розпорядження спадщиною	administration
управління інформаційної безпеки, політики та архіву	Information Security, Policy, and Records Office
фінансове управління	financial administration
фінансове управління	financial management
фінансове управління	fiscal administration
центр управління	control center
Центральне розвідувальне управління	CIA
центральне розвідувальне управління	Central Intelligence Agency
шляхове управління	road authority (орган)
інтегрована система управління та контролю	integrated administration and control system (IACS gov.ua, europa.eu bojana)
інформаційне управління	information agency