Terms for subject Law containing увеличение

Russian	English
в связи с увеличением порученных работ	on grounds of aggravating of commissioned works (Konstantin 1966)
власть суда присяжных на пересмотр степени повреждения, нанесённой потерпевшей стороне, и увеличении суммы компенсации после того, как первичное расследование было завершено.	additur (mazurov)
вся работа, обязательства и выплаты затраты, которые могут привести к увеличению издержек по	work, commitments and expenditures which might lead to an expense payable (Andy)
Налоговая скидка за увеличение объёмов экспорта	Allowance for increased export (Moonranger)
номинальное увеличение	nominal increase
пропорционально увеличению объёма работ	pro tanto the increase of volume of works (Konstantin 1966)
способы увеличение доходной части бюджета	government revenue enhancement (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix)
увеличение возраста	age increment
увеличение доли наследника	accrual of assets
увеличение жалования	pay increment (Fallen In Love)
увеличение меры наказания за применение огнестрельного оружия во время совершения преступления	firearm enhancement for felony (Александр_10)
увеличение наследства	accretion (за счёт доли других сонаследников)
увеличение объёма товарооборота	increase of goods turnover volume
увеличение прибыли	better profit margins (Alexander Demidov)
увеличение причинённого вреда	aggravation of damage
увеличение роли судов в жизни общества	judicalisation (harassmenko)
увеличение сроков строительства	increase in the construction time (Alexander Demidov)
увеличение сроков строительства	longer construction period (Alexander Demidov)
увеличение стоимости, предусмотренной в договоре	contract cost overrun (Alexander Demidov)
увеличение суммы возмещения вреда	aggravation of damages
увеличение суммы возмещения вреда	aggravations of damage
Увеличение уставного капитала Банка путём размещения дополнительных акций может осуществляться за счёт имущества Банка	the increase in the Bank's charter capital by means of additional share placement may be effected on account of the Bank's property
Увеличение уставного капитала Банка путём увеличения номинальной стоимости акций осуществляется только за счёт имущества Банка	the increase in the Bank's charter capital by means of increase in the par value of shares may be effected only on account of the Bank's property
увеличение ценности своего имущества, незаконным присоединением общественных земель	approvement