Terms for subject Law containing точки

Russian	French
допустимость быть назначенным или избранным с точки зрения фактически осуществляемых функций	aptitudes fonctionnelles (напр. член наблюдательного совета акционерного общества не может являться одновременно членом правления vleonilh)
обоснованный с точки зрения фактов	fondé en fait (vleonilh)
обязанность вышестоящей судебной инстанции кроме Кассационного суда рассмотреть дело по поданной жалобе с точки зрения как соответствия закону, так и доказанности фактических обстоятельств	effet dévolutif des vois de recours (vleonilh)
пробел с точки зрения потенциала	capacités insuffisantes
проверка документов с точки зрения соблюдения формальных требований	contrôle de la recevabilité (vleonilh)
с точки зрения законодательного предположения	de lege ferenda (лат. I. Havkin)
с точки зрения судебного разбирательства	du point de vue du contentieux (Alex_Odeychuk)
с юридической точки зрения	d'un point de vue juridique (L'Express financial-engineer)
точка зрения судебной практики	attitude de la jurisprudence
точка начала	point de départ (alaudo)
точка отсчёта	point de départ (при отсчете необходимых сроков, например сроков действия патентов alaudo)
точка позиция судебной практики	attitude de la jurisprudence
юридическая точка зрения	point de vue juridique (d'un point de vue juridique - с юридической точки зрения // L'Express financial-engineer)