| Russian | English |
| Ассоциация юристов в сфере технологии и строительства | Technology and Construction Solicitors Association (TeCSA; Великобритания;? Lavrov) |
| вскрытие технологии | reverse engineering (Leonid Dzhepko) |
| Государственное ведомство по лекарственным препаратам, продуктам питания и медицинским технологиям | Argentinian National Administration of Medicines, Food, and Medical Technology (ANMAT Helga Tarasova) |
| готовые научно-технические разработки и технологии | research and development deliverables (Alexander Demidov) |
| договор о передаче технологии | technology agreement (Leonid Dzhepko) |
| Закон "О высоких технологиях" | hightech act (от 2009 года, федеральный закон Bogodistov) |
| Закон об информационных технологиях в редакции 2000 г. | Indian IT Act 2000 (Индия Val Voron) |
| Закон США о технологии, образовании и гармонизации авторского права, или Закон TEACH | TEACH Act of 2002 of the U.S (SWexler) |
| инновационная технология | innovative solution (Alexander Demidov) |
| инновационные информационные технологии в юридической деятельности | legal innovation and technology (Alex_Odeychuk) |
| информационные технологии в сфере государственного управления | e-government (Alex_Odeychuk) |
| информационные технологии в юридической деятельности | legal tech (Alex_Odeychuk) |
| информационные технологии в юридической деятельности | legal technology (Alex_Odeychuk) |
| лицензия на технологию производства | expertise license (Andy) |
| Международная ассоциация юристов в сфере технологий | International Legal Technology Association (Баян) |
| Министерство науки и технологии | Ministry of Science and Technology (igisheva) |
| мультимедийные технологии | multimedia technologies (Leonid Dzhepko) |
| "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" | on Information, Information Technologies and the Protection of Information (ФЗ  wipo.int Elina Semykina) |
| осуществлять вскрытие технологии | reverse engineer (Leonid Dzhepko) |
| Передача и распространение технологии | transfer and dissemination of technology (TRIPS Agreement Tayafenix) |
| по технологии "спанбонд" | spunbonded (Alexander Demidov) |
| право информационных технологий | digital law (Alex_Odeychuk) |
| преступления в области высоких технологий | hi tech crime (smooothcat) |
| промышленное освоение технологии | commercial implementation of a process (Alexander Demidov) |
| развитие информационных технологий в сфере | IT penetration (Alexander Demidov) |
| разработка принципов, методов и технологий реализации государственного кадастра недвижимости | development of principles, methods and implementation techniques for State Real Estate Cadastre (Konstantin 1966) |
| разработка принципов, методов и технологий реализации государственного кадастра недвижимости | development of principles, metods and implementation techniques for State Real Estate Cadastre (Konstantin 1966) |
| реализация промышленного освоения технологии | commercial implementation of a process (Alexander Demidov) |
| Региональный общественный центр интернет-технологий | Regional Public Centre of Internet Technologies (ROCIT Leonid Dzhepko) |
| считать, что будущее юридической практики за инновационными информационными технологиями | believe in legal innovation and technology (Alex_Odeychuk) |
| телекоммуникации, средства массовой информации и технологии | TMT (Kovrigin) |
| телекоммуникационные технологии | telecommunications technologies (Alexander Demidov) |
| техника и технология | technologies (Alexander Demidov) |
| технология доступа | access-enabling technology (Alexander Demidov) |
| технология преступления | criminal technology |
| технология экспресс-замены автомобильных аккумуляторов | swapping technology (Sergei Aprelikov) |
| №364-Ф3 "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" | Federal Law No. 364-FZ of November 24, 2014, amending the Federal Law on Information, Information Technology and Information Protection and the Civil Procedure Code (Elina Semykina) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media Roskomnadzor (Роскомнадзор Elina Semykina) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media Roskomnadzor (gov.ru Elina Semykina) |
| Центр инновационных информационных технологий в юридической деятельности | Center for Legal Services Innovation (Alex_Odeychuk) |
| экологические технологии | green solutions (Alexander Demidov) |
| юридическая технология | legal technology (Yanamahan) |
