Terms for subject Law containing такие как

Russian	English
в такое время и на такой срок, как директора могут в любое время решить	at such times and for such periods as the directors may from time to time determine (Andrew052)
кроме таких оснований как	other than pursuant to (Alexander Matytsin)
лишён свободы иначе как на таких основаниях и в соответствии с такой процедурой	Habeas corpus Habeas Corpus is an Act of Parliament, still in force today, which ensures that no one can be imprisoned unlawfully. Literally translated, "habeas corpus' means 'you may have the body" (bl.uk › learning › timeline › item104236 tart)
не может рассматриваться как отказ от таких прав	may not be construed as a waiver of such rights (Andy)
Письменное или устное показание, данное под присягой в присутствии третьего уполномоченного лица, такого как судебный репортёр	deposition (Письменное или устное показание, данное под присягой в присутствии третьего уполномоченного лица. Дача показаний происходит вне здания суда. Обеим сторонам разрешается получить запись показаний или получить запись показаний свидетеля, живущего далеко от суда.: NOTARY PUBLIC is a person authorized to certify a person's signature, administer oaths, certify that documents are authentic, and take depositions. ca.gov)
такие как ... и т.д.	such as but not limited to (natural disaster such as but not limited to cyclone, typhoon, hurricane, tornado/стихийные бедствия, такие как циклон, тайфун, ураган, торнадо и т.д. snowleopard)