Terms for subject Law containing сырьё

Russian	English
договор давальческого сырья	tolling contract (spanishru)
договор о переработке сырья	tolling agreement (parfait)
договор о переработке сырья	raw materials processing agreement (parfait)
договор переработки давальческого сырья	tolling agreement (материалов parfait)
договор подряда по переработке сырья	independent-work contract for processing of raw materials
договор поставки сырья	feed stock supply agreement (Leonid Dzhepko)
нефтехимическое сырьё	petrochemical feedstocks (Petrochemicals or petrochemical feedstocks, which are often sent to petrochemical plants for further processing in a variety of ways. wiki Alexander Demidov)
нефтяное сырье	petroleum feedstock (Usually refers to crude oil or a petroleum based "fluid" like oil sands. Its some thing that will undergo processing (like removing sulfur) to become a finished product like gasoline or diesel fuel. Alexander Demidov)
нефтяное сырье	petroleum feedstock (Usually refers to crude oil or a petroleum based "fluid" like oil sands. Its some thing that will undergo processing (like removing sulfur) to become a finished product like gasoline or diesel fuel. – АД)
поставка сырья	delivery of raw material
при производстве которой используются применяются местные сырье и материалы	rely on local material on it's production (Andy)
проблемы правового регулирования обращения с отходами производства и потребления при разработке месторождений углеводородного сырья в Российской Федерации	problems of legal regulation for the waste treatment for production and consumption during the development of hydrocarbon deposits in Russian Federation (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран" и находящихся на сайте classes.ru Konstantin 1966)
проект разведки и добычи углеводородного сырья	E&P venture (Leonid Dzhepko)
расходы на сырье	raw materials costs (Leonid Dzhepko)
Руководящие принципы ОЭСР по проведению комплексной экспертизы ответственных цепочек поставок минерального сырья из зон, пострадавших в результате конфликтов, зон высокого риска	OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (Helga Tarasova)