Terms for subject Law containing сыновья

Russian	English
без согласия жены и старшего сына	without the wife's and the eldest son's consent (Alex_Odeychuk)
внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын	bastard elder
внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын	bastard eigne
выдавать сыну его наследственную долю при жизни отца	forisfamiliate
лишать сына права наследства	abdicate
лишение сына права наследства	abdication
освобождать от действия закона о равном разделе наследства между сыновьями или братьями покойного	disgavel (при наличии завещания)
освобождать от действия закона о равном разделе наследства между сыновьями покойного	disgavel (при наличии завещания)
основанное на обычае право младшего сына наследовать землю, которой владел отец на условиях её обработки для лендлорда	postremogenitur
переход наследства к младшему сыну	ultimogeniture
переход наследства к младшему сыну наследователя	borough-English (в некоторых городах и местечках)
переход наследства к старшему сыну	primogeniture
переход недвижимости к младшему сыну	junior right
переход недвижимости к младшему сыну	borough English
переход недвижимости к младшему сыну	borough-English
право младшего сына на наследование	ultimogeniture
приёмный сын	adoptive son
приёмный сын	adopted son
равный раздел земельной собственности между сыновьями или братьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещания	gavelkind
равный раздел земельной собственности между сыновьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещания	gavelkind
равный раздел земельной собственности между сыновьями покойного при отсутствии завещания	gavelkind (в графстве Кент, Англия)
родной сын	biological son (Dorian Roman)
система наследования, по которой наследником является младший сын	ultimogeniture
старший сын короля	prince Royal
статус младшего сына	cadetship
титул, наследуемый старшим сыном	honorary feud