 |
| Russian | English |
| изображение сцен насилия | graphic violence (HOFU) |
| импровизированная сцена | makeshift stage (The group huddled in 20 huge military tents to keep warm against the winter chill while musicians performed on a makeshift stage and opposition lawmakers paid periodic visits to boost morale. // uk.news.yahoo.com 4uzhoj) |
| описание сцен насилия | explicit or graphic description (Iван) |