 |
| Russian | English |
| беспристрастно сформированный состав присяжных | unpacked jury |
| земельный участок не сформирован и не прошёл кадастровый учёт | land has no Land Registry title plan or cadastre entry (или: the Plot was not created (out of the Land), demarcated or registered; ориентировано на UK, где не сущ. Кадастр  gobmv.co.uk OLGA P.) |
| сформированный состав присяжных | struck jury |
| сформировать и обнаружить намерение | form and display an intention |
| сформировать и обнаружить умысел | form and display an intention |
| сформировать позицию | articulate a position (у современного образованца с MBA словарный запас как у Эллочки-людоедки, поэтому глагол "сформировать" может означать что угодно, являясь синонимом словосочетания "это ... как его..." vatnik) |
| сформировать состав присяжных | strike a jury |
| член сформированного состава присяжных | venireman |