 |
| Russian | English |
| судить по совокупности | consider (с ранее совершенными преступлениями) |
| судить по совокупности | take into consideration |
| судя по всему | semble (that; сравните с sembler (= to seem/appear [to be]) во франц.: Ce résultat me semble juste. This result seems fair to me. Alex Lilo) |
| судя по имеющимся данным | prima facie |
| судя по имеющимся доказательствам | prima facie |