Terms for subject Law containing судебное следствие

Russian	English
допрос на судебном следствии	trial examination
неполнота судебного следствия	incompleteness of judicial investigation
оглашение данных предварительного или судебного следствия до начала гласного разбирательства дела в суде	pretrial publicity
оглашение данных судебного следствия до начала гласного разбирательства дела в суде	pretrial publicity
подытоживать результаты судебного следствия	sum up the evidence (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта)
подытоживать результаты судебного следствия	sum up the case (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта)
предварительное судебное следствие	pretrial examination
предварительное судебное следствие	preliminary enquiry
проводить судебное следствие	examine judicially
суд присяжных на стадии судебного следствия	fact-finder
суд, производящий судебное следствие	investigating court
судебное следствие	court investigation
судебное следствие	judicial inquiry
судебное следствие	recognition (о причинах смерти)
судебное следствие	judicial scrutiny
судебное следствие	judicial enquiry
судебное следствие	judicial examination
судебное следствие	investigation at the trial
судебное следствие	proof
судебное следствие	inquiry
судебное следствие	judicial investigation
судебное следствие и выступления сторон	proof and hearing
судья, ведущий судебное следствие	judicial investigator
судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствии	judicial investigator
судья на стадии судебного следствия	fact-finder
судья, принимающий участие в судебном следствии	judicial investigator