 |
| Russian | English |
| столкнувшись с подобной проблемой | faced with a similar issue (Fallen In Love) |
| столкнувшись с подобным вопросом | faced with a similar issue (Fallen In Love) |
| столкнуться с перспективой уплаты штрафов | face possible fines (напр., ... of more than $80,000 for deficiencies found – ... на общую сумму свыше 80 000 долл. США в связи с выявленными нарушениями; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| сторона, столкнувшаяся с форс-мажорными обстоятельствами | party relying on force majeure (Leonid Dzhepko) |