Terms for subject Law containing ставить

Russian	English
в подтверждение чего, ставлю свою подпись и официальную печать	witness my hand and official seal (Johnny Bravo)
если в отношении всего или значительной имущества назначается или ставится временный управляющий, конкурсный управляющий или ликвидатор	if receiver, trustee or liquidator of all or a substantial part of its property is appointed or applied for (Helenia)
имеющий полномочия ставить подпись за фирму	authorized to sign for a firm
на голосование ставится	a vote shall be taken on (Alexander Demidov)
не ставя в известность	without further notice (sankozh)
предварительно ставя в известность	by notifying in advance (Johnny Bravo)
прямо ставиться под сомнение	be expressly questioned (Alex_Odeychuk)
ставить в известность	advise
ставить в опасность	endanger
ставить в опасность жизнь	endanger life (человеческую)
ставить в опасность здоровье	endanger health
ставить в опасность имущество	endanger property
ставить в опасность человеческую жизнь	endanger life
ставить в определённые условия	circumstance
ставить вопрос о дальнейшей судьбе компании	raise the question of the company's future (Leonid Dzhepko)
ставить заводское клеймо	brand
ставить законопроект на обсуждение	place a bill
ставить или класть обратно на место	replace
ставить клеймо	brand (фирменное или заводское)
ставить на голосование	divide
ставить на голосование	take ballot
ставить на контроль	monitor (Leonid Dzhepko)
ставить на обсуждение	bring up
ставить пломбу	stamp
ставить под угрозу	put at stake (например,репутацию Dizzy-Lizzy)
ставить под угрозу государственные институты	jeopardise the state's institutions (Alex_Odeychuk)
ставить подпись	put the hand (Лорина)
ставить подпись	affix hand (In witness whereof, I have hereunto affixed my hand and seal this ... day of sankozh)
ставить подпись	sign
ставить подпись под распиской в получении чего-либо от лица компании	for joining in any receipt (Andy)
ставить своей целью	have one's heart set on (MT Alexander Demidov)
ставить свою подпись	subscribe
ставить свою подпись и печать	set one's hand and seal (в тексте нотариального заверения доверенности (США) Leonid Dzhepko)
ставить товарный знак	mark
ставить товарный знак	brand (торговый, фирменный)
ставить торговый знак	brand
ставить условие	condition
ставить условие	make condition
ставить условием	condition
ставить условием совершение преступления	condition an offence
ставить фирменное клеймо	brand
ставить фирменный знак	brand
ставить целью	contemplate
ставить что-либо в зависимость от	make something conditional on (Leonid Dzhepko)
ставить штамп	stamp
ставить штемпель	stamp
Юридический термин, ставится в конце документа показаниях, прошениях и указывает на территориальную принадлежность процесса. Эта аббревиатура несёт значение фразы statement of venue. Её следует произносить to wit. Данная аббревиатура произошла от латинского scilicet.	SS (/legal-translation mazurov)