| Bulgarian | French |
| административно споразумение | accord administratif |
| pамково споразумение | contrat-cadre |
| pамково споразумение | accord-cadre |
| В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние. | Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics. |
| двустранно споразумение | convention bilatérale |
| Допълнителен протокол към Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ | Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire |
| Европейско споразумение за предаване на молби за правна помощ | Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire |
| конспиративно тайно споразумение | entente professionnelle |
| конспиративно тайно споразумение | entente |
| процедура за постигане на споразумение | procédure de transaction |
| споразумение за визови облекчения | accord visant à faciliter la délivrance des visas |
| споразумение за въздухоплавателни услуги | accord sur les services aériens |
| споразумение за облекчаване на визовия режим | accord visant à faciliter la délivrance des visas |
| споразумение за обратно приемане | accord de réadmission |
| споразумение за реадмисия | accord de réadmission |
| споразумение за сътрудничество | accord de coopération |
| споразумение под формата на размяна на вербални ноти | accord sous forme d'échange de notes |
| споразумение под формата на размяна на писма | accord sous forme d'échange de lettres |
| споразумение под формата на съгласуван протокол | accord sous forme de procès-verbal agréé |
| споразумение с кредиторите | concordat préventif de faillite |
| споразумение с кредиторите | concordat préventif |
| стоково споразумение | accord par produit |
| стоково споразумение | accord de produit |
