Terms for subject Law containing специализированный

Russian	English
высший специализированный суд	superior specialized court (Alex_Odeychuk)
Высший специализированный суд по гражданским и уголовным делам	Superior Specialized Civil and Criminal Court (Alex_Odeychuk)
Высший специализированный суд по рассмотрению гражданских и уголовных дел	High Specialised Court for Civil and Criminal Cases (в Украине Aiduza)
Высший специализированный суд по рассмотрению уголовных и гражданских дел	Superior Specialized Criminal and Civil Court (Alex_Odeychuk)
Высший специализированный суд по уголовным и гражданским делам	Superior Specialized Criminal and Civil Court (Alex_Odeychuk)
Высший специализированный суд Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел	High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases (Alex_Odeychuk)
Высший специализированный суд Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел	Superior Specialized Civil and Criminal Court of Ukraine (Alex_Odeychuk)
группа высоко специализированных лиц, назначенные судом для решения особо важных или запутанных вопросов, требующих квалифицированного мнения специалиста. этот термин часто используется в судах с вовлечением врачей.	blue ribbon jury (mazurov)
отдельные специализированные акты	dedicated regulations (Alex Lilo)
Специализированная компания по целевым слияниям и поглощениям	SPAC (Kovrigin)
специализированная международная группа	this is a dedicated cross-border team (команда Andy)
специализированная организация	specialized organization
специализированная организация по	designated organization in charge of (Incognita)
специализированная юридическая фирма	specialist-service law firm (Sergei Aprelikov)
специализированное обучение	specialized training
специализированное приложение	specialized annex (Alex_Odeychuk)
специализированное совещание	symposium (Andrey Truhachev)
специализированное учреждение	specialized institution (исправительное)
специализированное учреждение	Specialized Agency (Организации Объединённых Наций)
специализированные учреждения	specialized facilities
специализированные учреждения	specialized institutions
специализированный арбитражный суд	specialized arbitration court
специализированный приют	special shelter
специализированный рабочий	specialized worker
специализированный суд	specialist court (gov.uk 4uzhoj)
специализированный суд по гражданским делам	specialized civil court (Alex_Odeychuk)
специализированный суд по гражданским и уголовным делам	specialized civil and criminal court (Alex_Odeychuk)
специализированный суд по уголовным делам	specialized criminal court (Alex_Odeychuk)
специализированный суд по уголовным и гражданским делам	specialized criminal and civil court (Alex_Odeychuk)
специализированный судья	specialized judge (aldrignedigen)
специализироваться на вопросах свободы совести	specialize in religious liberty (напр., говоря о специалисте по конституционному праву или международному праву в области прав человека; New York Times Alex_Odeychuk)