Terms for subject Law containing союз

Russian	English
агрессивный союз	offensive alliance
брачный союз	wedlock (алешаBG)
брачный союз	marital union
внутригосударственный союз	municipal union
военный союз	military alliance
всемирный почтовый союз	Universal Postal Union
вступать в союз	alliance
вступление в союз	entry
выйти из союза	dissolve an alliance
Гаагский союз по международному депонированию промышленных образцов	Hague union
государство-член Европейского союза	member state of the European Union (Elina Semykina)
добровольный союз	voluntary union
договор о союзе	alliance treaty
Договор о функционировании Европейского союза	TEFU (emmaus)
Договор от 19 января 1984 года между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам	Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and the Republic of Cyprus on legal assistance in civil and criminal matters of 19 January 1984 (shpak_07)
Евразийский экономический союз	Eurasian Economic Union ((EAEU) eaeunion.org mablmsk)
Европейский союз слепых	European Blind Union (the – EBU, ЕСС Alexander Demidov)
Закон о выходе из Европейского союза 2018 г.	European Union Withdrawal Act 2018 (threefold_legal_translations)
Закон о Европейском союзе Соглашение о выходе 2020 г.	European Union Withdrawal Agreement Act 2020 (threefold_legal_translations)
законное объединение в союз	legitimate unionization
законодательство Европейского союза	European Union law
защитный союз	protective alliance
Конвенция Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней	African Union Convention Against Corruption (Samura88)
консенсуальный союз	consensual union
международный административный союз	international administrative union
Международный союз латинского нотариата	IULN (International Union of Latin Notaries Ying)
местный союз	local union
незаконное объединение в союз	illegitimate unionization
Общая отраслевая классификация видов экономической деятельности в рамках Европейского союза	General Sector Classification for Types of Business Authorized at European Union Level (Konstantin 1966)
Общий суд Европейского союза	General Court (ранее Court of First Instance) // см. European Court of Justice 4uzhoj)
объединение в союз	unionization (профессиональный и пр.)
объединиться в союз	unite in an alliance
объединяться в союз	unionize (профессиональный и пр.)
определять брак как союз мужчины и женщины	define marriage as the union of one man and one woman (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
освятить брачный союз	solemnize a marriage
Официальный справочник законодательства Европейского союза	Directory of European Union legislation (financial-engineer)
почтовый союз	postal union
право Европейского союза	European Union law (grafleonov)
профессиональные союзы	trade unions
профессиональный союз	professionals union (Alexander Demidov)
профессиональный союз	vocational association
разорвать союз	dissolve an alliance
Регламент Европейского парламента и Совета Европейского союза	Regulation of the European Parliament and of the Council (Ying)
Российский союз автостраховщиков	Russian Association of Motor Insurers (согласно его Уставу. autoins.ru Leonid Dzhepko)
свобода союзов	freedom of association
совет профессиональных союзов	trade union council
совет союза	Soviet of the Union
создавать союз	ally (Право международной торговли On-Line)
союз молодёжи	youth association
союз мужчины и женщины	union between man and woman (The Argentine Republic declares that it accepts the concept of "various forms of the family" on the understanding that such acceptance shall not modify the origin and basis of the family, which is the union between man and woman from which children are born. reverso.net Dominator_Salvator)
Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию	Alliance of Non-Governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice
Союз переводчиков России	Union of Translators of Russia (lingvoda.ru Leonid Dzhepko)
союз попечения о бедных	poor-law union
Союз российских судовладельцев	Union of Russian Shipowners (Leonid Dzhepko)
союз сохранения семьи	family caregiver alliance (jagr6880)
союз юридических лиц	legal entities union (love_me)
Судебная палата Европейского союза	Court of Justice of the European Union (не следует путать – Европейский суд по правам человека, созданный при Совете Европы: Court of Justice of the European Union – Судебную палату Европейского союза (институт судебной власти Европейского союза), European Court of Justice (тж. Curia) – Европейский суд (высшую инстанцию Суда Европейского союза – the highest court in the European Union in matters of EU law), General Court of the European Union (ранее Court of First Instance) – Общий суд (первую инстанцию) и European Court of Human Rights 4uzhoj)
таможенный союз	custom union
творческие союзы	creative unions
Технический регламент Таможенного союза	Technical Regulations of the Customs Union, TRCU (Elina Semykina)
три опоры европейского союза	three pillars of the European Union (bryu)
Украинский союз промышленников и предпринимателей	Ukrainian Unions of Industrialists and Entrepreneurs (УСПП Leonid Dzhepko)
федеральный союз	federal union
федеративный союз	federal union
центральный совет профессиональных союзов	central trade union council
член союза	allied member
юридическая процедура развода, которая сохраняет союз без юридических уз, ранее скрепляющих бракосочетание	mensa et thoro (mazurov)