Terms for subject Law containing соответствовать

Russian	French
копия соответствует оригиналу	pour communication conforme (Швейцария  ROGER YOUNG)
преступление, наказуемость которого соответствует общественному сознанию	infraction naturelle
соответствовать Конституции и законодательству Украины	conformer à la Constitution et au droit ukrainiens (Alex_Odeychuk)
соответствовать лицензионным требованиям	répondre aux critères d'obtention de la licence (NaNa*)
соответствовать определению	répondre à la définition (vleonilh)
соответствовать требованиям	remplir les conditions (vleonilh)
соответствовать условиям договора	être conforme au contrat (vleonilh)
Текст доверенности составлен и напечатан нотариусом с моих слов, мною прочитан, её содержание соответствует моему действительному волеизъявлению	Le texte de la procuration établie et imprimée par le notaire de mes mots, j'ai lu, son contenu correspond à mon consentement réel. (ROGER YOUNG)