Russian | English |
не сообщать имеющуюся информацию | withhold information |
не сообщать о своей представительской функции | fail to disclose one's representative capacity (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
не сообщать содержание сделанных записей | withhold records |
сообщать ложные сведения о фактах | represent falsely |
сообщать о ком-либо в правоохранительные органы | inform on (someone); inform on someone to the police snowleopard) |
сообщать о краже в полицию | report a theft to the police (Andrey Truhachev) |
сообщать о сговоре | divulge a plot (Taras) |
уведомление, в котором явно сообщается | express notice (о чём-либо sankozh) |