Terms for subject Law containing сокращение

Russian	German
Закон о сокращении административного бремени на предприятия	EntlG (Gesetz zur administrativen Entlastung der Unternehmen uzbek)
по сокращению штата	wegen Stellenplankürzung (Лорина)
сделка в рамках договора купли-продажи, в которой в целях сокращения налога не выставляется её стоимость и как минимум одна из сторон договора не заносится в торговый реестр	Ohne-Rechnung-Geschäft
сокращение бюджета	Beschneidung des Haushaltsplans
сокращение ввоза	Einfuhrdrosselung
сокращение ввоза	Importrestriktion
сокращение ввоза	Einfuhrbeschränkung
сокращение вооружений	Einschränkung der Rostungen
сокращение вооружений	Rüstungseinschränkung
сокращение вооружений	Rüstungsbeschränkung
сокращение заработной платы	Herabsetzung des Arbeitslohnes
сокращение импорта	Einfuhrdrosselung
сокращение импорта	Importrestriktion
сокращение импорта	Einfuhrbeschränkung
сокращение кредитов	Kreditrestriktion
сокращение кредитов	Kreditschrumpfung
сокращение кредитов	Kreditkürzung
сокращение кредитов	Krediteinschränkung
сокращение кредитов	Kreditdrosselung
сокращение налогов	Verkürzung von Steuern
сокращение основного капитала	Herabsetzung des Grundkapitals
сокращение основного капитала	Kapitalherabsetzung
сокращение от "Закон о затратах в области управления юстиции"	JVKostO (Gesetz über Kosten im Bereich der Justizverwaltung Slawjanka)
сокращение рабочего времени	Verkürzung der Arbeitszeit
сокращение рабочего времени	Arbeitszeitverkürzung
сокращение рабочего времени	Verkürzungder Arbeitszeit
сокращение рабочего времени	Senkung der Arbeitszeit
сокращение рабочего времени	Herabsetzung der Arbeitszeit
сокращение расходов	Kostenreduzierung (z.B. Kostenreduzierung durch Eigenleistungen oder Einschaltung Dritter wanderer1)
сокращение срока	Verkürzung der Frist (Лорина)
сокращение срока действия	Laufzeitnachlass (Лорина)
сокращение срока между вручением повестки и судебным заседанием	Abkürzung der Ladungsfrist
сокращение срока наказания	Verkürzung der Strafzeit
сокращение срока наказания	Strafkürzung
сокращение срока наказания	Strafverkürzung
сокращение сроков возврата кредита	Verkürzung der Rückzahlungszeiten eines Kredits
сокращение таможенных пошлин	Zollsenkung
сокращение таможенных пошлин	Zollabbau
сокращение усмотрения	Ermessensreduzierung (uzbek)
сокращение уставного капитала	Herabsetzung des Stammkapitals (ООО Лорина)
сокращение численности штата	Stellenplankürzung (Лорина)
сокращение штатов	Kürzung von Stellen
сокращение штатов	Abbau von Stellen
уволить по сокращению штата	wegen Stellenplankürzung entlassen (Лорина)