Terms for subject Law containing создаться

Russian	English
для которой создалась невозможность исполнения обязательств	becoming unable to perform obligations (pelipejchenko)
доказательства, способные создать или создающие предубеждение	prejudicial evidence
доказательства, способные создать предубеждение	prejudicial evidence
лицо, у которого другое лицо создаст определённое представление о фактическом положении вещей	representee
намерение создать правоотношения	intention to create legal relations (Voledemar)
показания, способные создать или создающие предубеждение	prejudicial evidence
показания, способные создать предубеждение	prejudicial evidence
полностью обеспечить или создать резервы	make full provision or reserve (для погашения обязательств VictorMashkovtsev)
создать все необходимые условия	put in place all the necessary arrangements (Alexander Demidov)
создать задолженность	incur indebtedness
создать закон	establish law
создать консорциум	establish a consortium (Elina Semykina)
создать консорциум	set up a consortium (Elina Semykina)
создать конституционную демократию	build constitutional democracy (Alex_Odeychuk)
создать на территории	set up under the jurisdiction of (An IBC in Belize is a company you can set up under the jurisdiction of Belize. However, that entity cannot transact business in Belize Alexander Demidov)
создать необходимые условия для	put in place the arrangements necessary to (Alexander Demidov)
создать обязательства для данного юридического лица	bind the legal entity (оригинал и перевод dimock)
создать право требования	create a lien (Leonid Dzhepko)
создать правовое государство	introduce the rule of law (Nation Alex_Odeychuk)
создать правовую норму	establish law
создать семью	found a family (vleonilh)
создать угрозу нарушения общественного порядка	endanger the public peace
создать юридическое лицо	corporatize (Alexander Demidov)
создать юридическое лицо	establish a legal entity (ROGER YOUNG)
сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по договору	affected party (вследствие обстоятельств непреодолимой силы) в оговорках о форс-мажоре 4uzhoj)