Terms for subject Law containing соединение

Russian	English
договор о межсетевом соединении	interconnection agreement (Leonid Dzhepko)
заключение в соединении с каторжными работами	confinement at hard labor
заключение в соединении с каторжными работами	confinement at hard labour
неправильное соединение исков	misjoinder of actions
неправильное соединение истцов в процессе	misjoinder of parties
неправильное соединение истцов или ответчиков в процессе	misjoinder of parties
неправильное соединение нескольких исков в одном процессе или неправильное объединение нескольких лиц для совместного ведения одного процесса	misjoinder
неправильное соединение нескольких требований в одном иске	misjoinder of causes of action
неправильное соединение ответчиков в процессе	misjoinder of parties
определение о соединении	consolidation rule
прекращение долга соединением должника и кредитора в одном лице	confusion of debts
проблемы при передаче данных или соединении	problems with the transmission or connection of data (Konstantin 1966)
проблемы при передаче данных или соединении	problems with the data transmission or connection (Konstantin 1966)
разрывать соединение по таймауту	time out a connection (Alexander Demidov)
соединение в одном предмете нескольких доказательств	accumulation
соединение в одну массу	confusion
соединение воедино всего имущества наследодателя	hotchpot
соединение деятельности	combining of activity
соединение и разъединение	joinder and severance (требований и т.п. Alexander Demidov)
соединение исков	combining of suits
соединение исков	joinder of actions
соединение исков	joinder of causes of action
соединение исков	connexity of actions
соединение исков	joinder of claims
соединение исков	consolidation of actions (Право международной торговли On-Line)
соединение истцов в одном процессе	joinder of parties
соединение истцов или ответчиков в процессе	joinder of parties
соединение наказаний	combining punishments
соединение нескольких исков	cumulation
соединение нескольких исковых требований в одном производстве	duplicity
соединение ответчиков в одном процессе	joinder of parties
соединение разных защитительных аргументов в одном пункте возражений по иску	duplicity
соединение разных оснований иска в одном исковом требовании	duplicity
соединение старых элементов, не составляющее нового изобретения	aggregation
соединение старых элементов, не составляющих нового изобретения	aggregation
соединение уголовного дела	combining of criminal case
соединением должника и кредитора в одном лице	confusion of debts (Право международной торговли On-Line)
телефонное соединение	call connection (Alexander Demidov)
телефонное соединение	telephone call (Alexander Demidov)
точка соединения	connecting point