| Russian | English |
| лицо, систематически совершающее преступления | systematic criminal |
| лицо, совершающее насильственные преступления | violent offender |
| лицо, совершающее насильственные преступления | violent criminal |
| лицо, совершающее преступление при посредстве невиновного агента | principal in the first degree |
| лицо, совершающее преступление само | principal in the first degree |
| лицо, совершающее преступления в связи с наркотиками | drug criminal |
| лицо, совершающее преступления с использованием компьютера | computer criminal |
| лицо, совершившее преступление или совершающее преступления в связи с наркотиками | drug criminal |
| лицо, совершившее преступление или совершающее преступления с использованием компьютера | computer criminal |
| лишение преступника возможности совершать преступления заключением его под стражу | criminal incapacitation |
| лишить преступника возможности совершать преступления заключением его под стражу | criminally incapacitate |
| преступник, не совершающий насильственных преступлений | nonviolent offender |
| преступник, не совершающий ненасильственных преступлений | nonviolent offender |
| совершать преступление | perpetrate a crime |
| совершать преступление | commit offence |
| совершать преступления | commit criminal acts (Andrey Truhachev) |
| совершать преступления в дальнейшем | commit further offences |
| совершающий преступление | perpetrating a crime |
| совершающий преступление | committing offence |
| шайка, совершающая насильственные преступления | violent gang |
