 |
| Russian | English |
| абсолютная случайность | mere accident |
| выбранный по принципу случайности | chosen at random (New York Times Alex_Odeychuk) |
| опасности и случайности на море | perils of the sea (из текста договора (морской) перевозки (чартера) Leonid Dzhepko) |
| по принципу случайности | at random (New York Times Alex_Odeychuk) |
| риск случайности | accident risk |
| чистая случайность | inevitable casualty |