Terms for subject Law containing служащая

Russian	German
административная служащая	Verwaltungsbeamte (Tiny Tony)
вещественный знак, могущий служить доказательством	Beweiszeichen
денежная сумма, служащая обеспечением	Kaution
обстоятельство, служащее основанием иска	klagebegründende Tatsache
служащая нотариальной конторы	Notarangestellte (Лорина)
служащая нотариальной конторы	Notariatsangestellte (Лорина)
служащая юстиции	Justizangestellte
служащий бюро загса	Zivilstandsbeamte
служащий загса	Registrar (Andrey Truhachev)
служащий исполнительного органа полиции	Polizeivollzugsbeamte ((сокр. PVB, официальное определение полицейского) Wintt)
служащий, исполняющий служебные решения	Vollstreckungsbeamter (Oxana Vakula)
служащий канцелярии	Geschäftsstellenbeamter (Лорина)
служащий конторы	Geschäftsstellenbeamter (Лорина)
служащий нотариальной конторы	Notariatsangestellter (Лорина)
служащий по заверению документов	Beglaubigungsbeamter (Лорина)
служащий полиции	Polizeibeamte
служащий суда мужской и женский род	Justizbeschäftigte (jurist-vent)
служащий суда	Gerichtsbeamte
служащий суда, не имеющий прав судьи, но уполномоченный решать определённые вопросы	Rechtspfleger
служащий судебной канцелярии, отвечающий за составление документов	Urkundsbeamter (teren)
служащий торгового предприятия	Disponent (с ограниченными полномочиями)
служащий федерального учреждения	Bundesbedienstete (ФРГ)
служащий юстиции	Justizangestellte
служить вещественным доказательством	als Beleg dienen
служить основой	als Grundlage dienen (Andrey Truhachev)
служить порукой	kavieren
служить свидетельством	als Beweis dienen
служить свидетельством	als Beleg dienen
служить уликой	als Indiz dienen
служить уликой	als Beweis dienen
способность служить покрытием	Deckungsfähigkeit (напр., о ценных бумагах)