 |
| Russian | English |
| комплексный сквозной сервис на всех стадиях от одного провайдера | end-to-end service (End-to-end is a term most commonly used in the information technology industry to refer to vendors that can see a project through from beginning to end and supply everything needed to make a computer network or technology solution work. These solutions can take any number of forms, but usually refer to vendors that offer comprehensive solutions and keep pace with a business' ever-changing IT infrastructure needs. When dealing with complex systems or services it is often easier and more cost-effective for the customer to have only one supplier and one point of contact. This is why "end-to-end" solutions that involve multiple partners for different parts of the workflow – which increases the cost of managing the process – are not considered to be true end to end solutions. Moonranger) |
| организатор аудиовизуального сервиса | audiovisual service organizer (Leonid Dzhepko) |
| Пользовательское лицензионное соглашение и соглашение об онлайн-сервисах | Customer License and Online Services Agreement (Leonid Dzhepko) |
| предприятие сферы сервиса | service provider (Alexander Demidov) |
| сервис-пункт | service outlet (Alexander Demidov) |
| сервисы и обслуживание | functionality and service (Alexander Demidov) |
| сервисы и услуги | functionality and services (Alexander Demidov) |