Terms for subject Law containing сводный

Russian	English
комплексное, сводное законодательство	comprehensive legislation
постановление о присоединении исполнительных производств к сводному исполнительному производству	ruling on consolidating enforcement proceedings (Leonid Dzhepko)
сводная балансовая ведомость	consolidated balance sheet
сводная бухгалтерская отчётность	consolidated accounting statements (Alexander Demidov)
сводная ведомость	consolidated list (Alexander Demidov)
сводная кодификация федерального законодательства США.	USC (/legal-translation mazurov)
сводная правовая норма	omnibus provision (регулирующая различные вопросы)
сводная редакция стандарта	consolidated standard (Alex_Odeychuk)
сводная резолюция	omnibus resolution
сводная резолюция	composite resolution
сводное дополнение	cumulative supplement
сводное дополнение, обобщающее дополнение	cumulative supplement
сводное законодательство	omnibus legislation
сводное законодательство	comprehensive legislation
сводное законодательство	consolidated legislation
сводный анализ	summary (Alexander Demidov)
сводный бюллетень министерства финансов	Cumulative Bulletin
сводный государственный реестр представительств иностранных юридических лиц	Consolidated State Register of Representative Offices of Foreign Legal Entities (Olga_Lawyer)
сводный договор	omnibus agreement (Leonid Dzhepko)
сводный закон	omnibus act (комплексный)
сводный закон	Artikelgesetz (EVA-T)
сводный закон	consolidated law
сводный законопроект	omnibus bill (законопроект, объединяющий разнородные вопросы)
Сводный перечень лиц, групп и организаций, являющихся объектами финансовых санкций ЕС	Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions (Igor Kondrashkin; Сводный перечень лиц, групп и организаций, в отношении которых введены финансовые санкции ЕС tart)
сводный план	composite plan
сводный проект резолюции	composite motion
сводный сметный расчёт	estimate of the total cost of (Alexander Demidov)
сводный список дел	master calendar (назначенных к слушанию; источник – clck.ru dimock)
сводный статут	omnibus statute
сводный статут	comprehensive statute