Terms for subject Law containing самоуправление

Russian	English
Акт о финансировании местного самоуправления	Local Government Finance Act (1992 г. cyberleninka.ru dimock)
выборы в органы городского самоуправления	city elections
выборы в органы местного самоуправления	local elections
выборы в органы местного самоуправления	government elections
город, имеющий самоуправление	borough
городское поселение или городской район, имеющие самоуправление	borough
городское поселение, имеющее самоуправление	borough
городское самоуправление	municipal government
городское самоуправление	city government
государственные органы или органы местного самоуправления	central or local authorities (Alexander Demidov)
движение за самоуправление Ирландии	Home Rule
департамент, ведающий местным самоуправлением	local government board
Закон о местном самоуправлении, экономическом развитии и строительстве	Local Democracy, Economic Development and Construction Act (Konstantin 1966)
Закон Украины о местном самоуправлении в Украине	Law of Ukraine On Local Self-Governance in Ukraine (tlumach)
избираемый на выборах в органы местного самоуправления	locally elective
имеющий избирательные права на выборах в органы самоуправления	locally elective
колония, не имеющая самоуправления	Crown Colony
коммунистическое самоуправление	communist self-government
местное самоуправление	local self-government
Министерство по делам общества и местного самоуправления	the department for communities and local government (в Великобритании ShalomIK)
муниципальная форма самоуправления	city form of government
муниципальная форма самоуправления	town form of government
орган местного самоуправления	local self-government body (russian-civil-code.com Vetrenitsa)
орган местного самоуправления	body of local self government (MichaelBurov)
орган местного самоуправления	agency of local self-government ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov)
орган самоуправления	governmental authority vs. public authority (Yeldar Azanbayev)
органы государственной власти и органы местного самоуправления	public and local authorities (Andrew052)
органы государственной власти и органы местного самоуправления	government agencies and municipalities (Alexander Demidov)
органы местного самоуправления	community bodies (Alex_Odeychuk)
органы муниципального самоуправления	city form of government
органы муниципального самоуправления	town form of government
органы самоуправления городского посёлка	borough form of government
органы самоуправления графства	county government
органы самоуправления графства	county form of government
органы самоуправления графства или округа	county government
органы самоуправления графства или округа	county form of government
органы самоуправления округа	county government
органы самоуправления округа	county form of government
подзаконный административный орган или местный орган самоуправления	sublegislature
подзаконный орган самоуправления	sublegislature
помощник главы городского самоуправления	alderman
права городского самоуправления	freedom of the city
право на местное самоуправление	right of local self-government (алешаBG)
система органов государственной власти или самоуправления в районе или округе	district form of government
система органов самоуправления в округе	district form of government
система органов самоуправления в районе	district form of government
территориальное самоуправление	territorial self-government (vleonilh)
форма самоуправления в городской зоне	urban form of government
форма самоуправления в пригороде	suburban form of government
форма самоуправления в сельской местности	rural form of government
форма самоуправления городского посёлка	borough form of government
форма самоуправления графства	county form of government
форма самоуправления графства или округа	county form of government
форма самоуправления округа	county form of government
целевая субсидия органам местного самоуправления	grant-ill-aid
чиновник городского самоуправления	city official
чиновник государственного или общественного учреждения или органа самоуправления	public officer
чиновник органа самоуправления	public officer
чиновник самоуправления графства	county official
чиновник самоуправления округа	county official
член самоуправления графства	county alderman