 |
| Russian | English |
| брать самоотвод | recuse (oneself; E.g.: The judge recused himself from that case, citing a possible conflict of interest Taras) |
| взять самоотвод | step aside (CNN Alex_Odeychuk) |
| взять самоотвод | recuse (himself; excuse oneself from a case because of a possible conflict of interest or lack of impartiality Val_Ships) |
| взять самоотвод в деле | recuse himself from the case (CNN Alex_Odeychuk) |
| заявить самоотвод | withdraw (e.g. judge withdraws from a case Tanya Gesse) |
| заявить самоотвод | recuse oneself sua sponte (о судье 4uzhoj) |
| заявить самоотвод от участия в производстве по делу | recuse himself from a case (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| самоотвод арбитра | resignation (Правила МЦУИС Nana S. Guliyan) |
| самоотвод, самоотвод арбитра | recusal (yurt) |