Terms for subject Law containing с убытком

Russian	English
Акционеры не отвечают по обязательствам Общества и несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им акций.	the shareholders are not liable for the obligations of the Company and bear the risk of losses associated with its activities to the extent of the value of their shares.
компенсация за убытки, связанные с недополученной прибылью	damages for lost profits (ART Vancouver)
лицо, обратившееся с иском о возмещении убытков	claimant for damages (All a claimant for damages needs to prove is that the injury was the foreseeable result. Alexander Demidov)
обратиться в суд с иском о возмещении убытков	file a lawsuit to recover damages (ART Vancouver)
убытки, присуждаемые с проигравшей стороны	condemnation money
убытки, присуждаемые с проигравшей стороны	condemnation
убытки, присуждаемые с проигравшей суд стороны	condemnation (Право международной торговли On-Line)
условие полиса о возмещении затрат страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц	sue and labour clause (Право международной торговли On-Line)
условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц	sue and labour clause
условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц	sue and labour clause
условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц	sue and labour clause
условие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц	sue and labour clause
условие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по предотвращению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц	sue and labour clause
условие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц	sue and labour clause