| Russian | German |
| возвращение залога с помощью надлежащего исполнительного органа | Pfandfreigabe (Лорина) |
| Закон о придании юридической силы требованиям, направленным на оказание материальной помощи/ получение алиментов, в сношениях с иностранными государствами | Auslandsunterhaltsgesetz (Slawjanka) |
| кража с помощью подобранного ключа | Nachschlüsseldiebstahl |
| лица, имеющие право на получение пособия в соответствии с Законом о предоставлении помощи претендентам на получение убежища | Berechtigte nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (golowko) |
| метод получения показаний против воли допрашиваемого с помощью применения наркотических средств | Narkoanalyse (сыворотки правды) |
| метод получения показаний против волн допрашиваемого с помощью применения наркотических средств | Narkoanalyse |
| обман с целью получения денежной помощи | Subventionsbetrug |
| обращаться с просьбой о правовой помощи | requirieren |
| получение выгоды с помощью хитрости | Vorteilserschleichung |
| помощь с выплатами судебных издержек | Prozesskostenbeihilfe (aneug16) |
| преступление, совершаемое с помощью взрывчатых веществ | Sprengstoffverbrechen |
| преступление, совершаемое с помощью взрывчатых веществ | Sprengstoffdelikt |
| розыск с помощью опубликования примет скрывшегося преступника | Fahndung mittels Steckbriefes |
| с помощью | unter Zuhilfenahme (Лорина) |
| с помощью мошенничества | durch Betrug (Andrey Truhachev) |
| самодеятельное объединение рабочих, созданное с целью оказания помощи членам объединения в уплате налога на заработную плату | Lohnsteuerhilfeverein |
| сломить сопротивление с помощью силы | mit Gewalt brechen (uzbek) |
| судопроизводство, в котором стороны могут вести процесс с помощью любого процессуально-правоспособного лица, действующего в качестве представителя стороны | Parteiprozess |
| судопроизводство, в котором стороны могут вести процесс с помощью любого процессуально-правоспособного лица, действующего в качестве представителя стороны | Parteienprozess |
| судопроизводство, в котором стороны могут вести процесс самостоятельно или с помощью любого процессуально-правоспособного лица, действующего в качестве представителя стороны | Parteiprozess |
| удостовёрить право на наследство с помощью свидетельства о праве на наследство | Erbrecht durch einen Erbschein bescheinigen lassen (wanderer1) |
