Terms for subject Law containing с момента подписания настоящего Договора

Russian	English
настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания	this Agreement shall come into force when signed (Alex_Odeychuk)
настоящий договор заключён сроком на 1 один год и вступает в силу с момента подписания его Сторонами	this contract is settled for the term of 1 one year and shall take effect after the Parties have signed it