Terms for subject Law containing реформа

Russian	English
административная реформа	administrative reform
Американская ассоциация за реформу гражданского права	the American Tort Reform Association (Atra)
глубокая реформа иммиграционного законодательства	immigration law overhaul (Washington Post Alex_Odeychuk)
денежная реформа	monetary reform
Закон о разведывательной реформе и противодействии терроризму	Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act (США, 2004 vleonilh)
Закон о реформе семейного права	Family Law Reform Act (1969 г.)
закон о реформе финансовых учреждений и о восстановлении их деятельности 1989 г.	FIRREA (Пахно Е.А.)
закон о реформе финансовых учреждений и о восстановлении их деятельности 1989 г.	Financial Institutions Reform, Recovery, and Enforcement Act of 1989 (Пахно Е.А.)
Закон о финансовых директорах и федеральной финансовой реформе	Chief Financial Officer and Federal Financial Reform Act (США wikipedia.org 'More)
Закон о финансовых директорах и федеральной финансовой реформе	CFO Act (США wikipedia.org klabukov)
закон об аграрной реформе	law on agrarian reform
законодательная реформа	legislative reform
законодательство о финансовой реформе	financial reform legislation (Washington Post Alex_Odeychuk)
законопроект о медицинской реформе	health-care overhaul bill (Washington Post Alex_Odeychuk)
земельная реформа	land reform
Земская реформа	Zemstvo Reform (grafleonov)
Комитет по реформе системы уголовного правосудия	Committee on Reform of Criminal Justice System (Johnny Bravo)
комплексная реформа иммиграционного законодательства	comprehensive immigration reform (CNN Alex_Odeychuk)
конституционная реформа	constitutional reform
налоговая реформа	tax reform
правовая реформа	legal reform
правоведческая реформа	jurisprudential reform (Alex_Odeychuk)
провести реформу природоохранного законодательства	reform the environmental regulation system (Alex_Odeychuk)
провести реформу судебной системы	overhaul judiciary (Alex_Odeychuk)
проводить реформу законодательства	reform the legislation (Alex_Odeychuk)
проводить реформу законодательства в целях приспособления к стремительно изменяющимся общественным отношениям	reform the legislation to adapt to a rapidly changing world (и практическим потребностям жизни Alex_Odeychuk)
Проект содействия реформам в электроэнергетическом секторе	Electricity Sector Reform Support Project (Российской Федерации, МБРР Kovrigin)
Реформа американской иммиграции для укрепления экономики	Reforming American Immigration for a Strong Economy (Закон США Sidle)
реформа законодательства	review of legislation
реформа законодательства о финансировании избирательных кампаний	campaign finance reform (CNN Alex_Odeychuk)
реформа избирательной системы	election reform
реформа иммиграционного законодательства	immigration law overhaul (Washington Post Alex_Odeychuk)
реформа института прокуратуры	reforms to the country's prosecutor service (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
реформа налогообложения	taxation reform
реформа национального трудового права	overhaul of the country's labor law (New York Times Alex_Odeychuk)
реформа полиции	police reform (Bloomberg Alex_Odeychuk)
реформа системы уголовного правосудия	overhaul of the criminal justice system (CNN Alex_Odeychuk)
реформа системы уголовной юстиции	overhaul of the criminal justice system (New York Times Alex_Odeychuk)
реформа трудового права	labor law overhaul (New York Times Alex_Odeychuk)
реформа уголовного, уголовно-процессуального и уголовно-исполнительного права	criminal justice reform (CNN Alex_Odeychuk)
реформа юриспруденции	jurisprudential reform (Alex_Odeychuk)
судебная реформа	judicial overhaul (forbes.com Alex_Odeychuk)
финансовая реформа	fiscal reform
Центр управления реформой	Reform Management Center (RAO UES of Russia Leonid Dzhepko)