Terms for subject Law containing рекламация

Russian	German
гарантийные рекламации	Mängelrechte (Лорина)
за исключением рекламаций в случае выявления недостатков в качестве товара или юридических недостатков	Gewährleistung für Sach- und Rechtsmängel (viktorlion)
заявить рекламацию	reklamieren
заявить рекламацию	Reklamation anmelden (Лорина)
заявить рекламацию	eine Rüge erheben
заявить рекламацию	eine Reklamation geltend machen
заявление рекламации	Rüge der Mängel (о недостатках, дефектах Лорина)
заявлять рекламацию	Mängel rügen (Лорина)
заявлять рекламацию	Reklamation anmelden (Лорина)
заявлять рекламацию	einen Mängel rügen
недостаток, по поводу которого заявлена рекламация	gerügter Mangel
обязанность предъявить требование о рекламации	Rügeobliegenheit (Seelig)
обязанность рекламации	Rügepflicht
отказ от рекламации	Rügeverzicht
подавать рекламацию	Reklamation einreichen (Лорина)
подавать рекламацию	rügen (Лорина)
подать рекламацию	rügen (Лорина)
получение рекламации	Beschwerdeeingang (Andrey Truhachev)
поступление рекламации	Beschwerdeeingang (Andrey Truhachev)
право рекламации	Rügerecht
право рекламации	Reklamationsrecht
право рекламация	Reklamationsrecht
предъявить рекламацию	reklamieren
предъявить рекламацию	eine Reklamation erheben
предъявлять рекламацию	eine Reklamation erheben
предъявлять рекламацию	eine Reklamation einleiten
предъявлять рекламацию	eine Reklamation anmelden
прибытие рекламации	Beschwerdeeingang (Andrey Truhachev)
протокол рекламации	Mängelprotokoll
рекламация на недостачу	Reklamation wegen Fehlmenge
рекламация по качеству	Reklamation bezüglich Qualität
рекламация по качеству	Qualitätsanspruch (товара)
рекламация по качеству	Mängelanzeige bezüglich Qualität
рекламация по качеству	-rüge bezüglich Qualität
рекламация по поводу неудовлетворительной поставки	Reklamation wegen mangelhafter Belieferung (товаров)
рекламация по ценам	Preisbeanstandung
связанных с предъявлением рекламации	Reklamationsquote
срок для предъявления рекламации	Reklamationszeit
срок предъявления рекламации	Mängelrügeanzeigefrist
срок предъявления рекламации	Reklamationanzeigefrist
срок предъявления рекламации	Mängelanzeigefrist
срок предъявления рекламации	Anfechtungsanzeigefrist
срок рекламации	Reklamationanzeigefrist
срок рекламации	Mängelanzeigefrist
срок рекламации	Mängelrügeanzeigefrist
срок рекламации	Anfechtungsanzeigefrist
считать рекламацию справедливой	eine Reklamation anerkennen
условия рекламации	Reklamationsbedingungen (Лорина)