Terms for subject Law containing регистрировать

Russian	German
временно регистрировать	temporär anmelden (Лорина)
поземельная книга, в которой регистрируется наследственное право застройки	Erbbaugrundbuch
поземельная книга, в которой регистрируются жилые помещения, воздвигаемые на земельных участках	Wohnungsgrundbuch
регистрировать брак	Ehe registrieren lassen (Лорина)
регистрировать брак	Ehe schließen (Лорина)
регистрировать брак	Ehe registrieren (Лорина)
регистрировать брак в загсе	sich auf dem Standesamt trauen lassen
регистрировать в реестре	ins Register eintragen (Лорина)
регистрировать договор	den Vertrag registrieren (Лорина)
регистрировать договор	den Vertrag erfassen (Andrey Truhachev)
регистрировать домен	Domain registrieren (wanderer1)
регистрировать право	das Recht registrieren (Лорина)
регистрировать право	das Recht eintragen (Лорина)
регистрировать право собственности на недвижимое имущество	Eigentumsrecht auf das Immobilienvermögen eintragen (Лорина)
регистрировать предприятие	Betrieb anmelden (Лорина)
регистрировать соглашение	den Vertrag erfassen (Andrey Truhachev)
регистрировать товарный знак	Marke eintragen (wanderer1)