DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing регистр | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внесение в регистрregistration
единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с нимUnified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewith (Mirinare)
Единый государственный регистр предприятий и организацийUniform State Register of Enterprises and Organizations (Leonid Dzhepko)
Единый государственный регистр юридических лиц и индивидуальных предпринимателейUnified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs (Podberezkin N)
Закон о Регистре Предприятий Латвийской РеспубликиLaw on the Enterprise Register of the Republic of Latvia (shelldan)
заносить в регистрregister
Местный регистр земельных обязательствLocal Land Charges Register (vocable.ru Elina Semykina)
морской регистрregistry of shipping (max UK hits Alexander Demidov)
морской регистрshipping register (more UK hits Alexander Demidov)
налоговый регистрtax ledger (Alexander Demidov)
налоговый регистрtax register (MT Alexander Demidov)
регистр аналитического учётаanalytical ledger (Alexander Demidov)
регистр дел в Верховном суде Англииcause-books
Регистр земельных обязательствLand Charges Register (vocable.ru Elina Semykina)
регистр измененийChange Register (Johnny Bravo)
регистр начальных судебных приказовRegistrum Originale
Регистр недействительных документовInvalid Document Register (gov.lv YuliaFranc)
Регистр предприятий Латвийской РеспубликиEnterprise Register of the Republic of Latvia (Не Company Register! shelldan)
Регистр предприятий Латвийской РеспубликиCompany Register of the Republic of Latvia (xltr)
регистр судоходстваship registry (International law requires that every merchant ship be registered in a country, called its flag state.[1] A ship's flag state exercises regulatory control over the vessel and is required to inspect it regularly, certify the ship's equipment and crew, and issue safety and pollution prevention documents. The organization which actually registers the ship is known as its registry. Registries may be governmental or private agencies. wiki Alexander Demidov)
Регистр усыновленияadoption register (tania_mouse)
Регистр ценных бумаг частной собственностиPPSR (Personal Property Securities Register gov.au Nadya_Shainyan)
Судимость и уголовный регистрCrime Register and Rehabilitation of Offenders (название закона Государства Израиль от 1981 г. Soulbringer)
Федеральный регистрFederal Register ([том] FR [номер страницы] ([дата]), напр., 71 FR 24924 (7 апреля 2006 г.). 360wiki.ru susana2267)