Terms for subject Law containing региональный

Russian	English
Агентство по регулированию деятельности регионального финансового центра города Алма-Аты	Agency for Regulation of the Operations of the Regional Financial Centre of Almaty (АРД РФЦА Leonid Dzhepko)
Ассоциация региональных банков России	Association of Regional Banks of Russia (Association "RUSSIA" – Ассоциация "Россия" Elina Semykina)
Африканский региональный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	UNAFRI
Африканский региональный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	African Regional Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Группа региональной поддержки	Area support team (tania_mouse)
Директор по региональным операциям	Director of Regional Operations (Maxym)
Закон ФРГ о региональном планировании	Federal Regional Planning Act (Irina Verbitskaya)
Каирский Региональный центр международного коммерческого арбитража	Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA Vadim Rouminsky)
Каирский Региональный центр международного коммерческого арбитража	CRCICA (Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration Vadim Rouminsky)
региональная железная дорога	regional rail (Regional rail, also known as local trains and stopping trains // перенаправление с "Regional Rail" на "Пригородный поезд" в Википедии неверно 4uzhoj)
региональная комиссия	regional commission
региональная лицензия	regional licence
региональная организация	regional organization
Региональная саморегулируемая организация профессиональных арбитражных управляющих	Regional Self-regulating Organization of Professional Arbitration Managers (Non-profit Partnership (такое англ. назв. указано в Уставе, сокр.: NCP "RSOPAU") Leonid Dzhepko)
Региональная Спонсируемая Схема Миграции	Regional Sponsored Migration Scheme (в Австралии aldrignedigen)
региональная тюрьма исправительного перевоспитания	regional training prison
Региональная энергетическая комиссия	Regional Energy Commission (Leonid Dzhepko)
регионально защищённые DVD	regionally encoded DVDs (Leonid Dzhepko)
региональное законодательство	state laws (в широком смысле, при следующем перечислении: federal, state, local (international) laws, если речь не идёт о конкретной стране с административным делением на штаты sankozh)
региональное законодательство	local law (hizman)
региональное использование	regional working
региональное международное право	regional international law
региональное море	regional sea
региональное регулирование	state regulation (в РФ республики и области, а не штаты Mus)
региональное соглашение	regional agreement
региональное соглашение	regional understanding
региональное сотрудничество	regional cooperation
региональное управление	regional office
Региональное управление регистрации иностранцев	Foreigner Regional Registration Office (в Индии Leonid Dzhepko)
Региональный арбитражный центр Куала-Лумпура	KLRCA (Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration klrca.org 'More)
Региональный арбитражный центр Куала-Лумпура	Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration (KLRCA klrca.org 'More)
региональный договор	regional treaty
региональный закон	local law (hizman)
региональный законодатель	regional legislator (Konstantin 1966)
региональный инвестиционный проект	regional investment project (ВолшебниКК)
региональный менеджер	Field Manager (Andy)
Региональный общественный центр интернет-технологий	Regional Public Centre of Internet Technologies (ROCIT Leonid Dzhepko)
региональный орган	regional office (Alexander Demidov)
региональный орган	regional agency
региональный патент	regional patent
региональный поезд	local train (в отличие от пригородной электрички или поезда дальнего следования; название реально существует и используется; перенаправление с "Regional Rail" на "Пригородный поезд" в Википедии неверно 4uzhoj)
региональный поезд	stopping train (в отличие от пригородной электрички или поезда дальнего следования; название реально существует и используется 4uzhoj)
региональный предел	regional limit
Региональный суд первой инстанции	RTC (Regional Trial Court, сокращение kerosin)
Руководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	Discussion guide for the interregional and regional preparatory meetings for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (следует использовать слово "предотвращение" вместо "предупреждение" educulus)
Руководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	Discussion guide for the interregional and regional preparatory meetings for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders