 |
| Russian | English |
| обратить взыскание и реализовать | foreclose and sell (напр., недвижимое имущество; англ. цитата заимствована из репортажа Associated Press Alex_Odeychuk) |
| обратить взыскание и реализовать | repossess and sell (напр., залоговое имущество Alex_Odeychuk) |
| реализовать закон | implement the law (stachel) |
| реализовать залог | enforce a pledge (Leonid Dzhepko) |
| реализовать на торгах | sell in an auction (Leonid Dzhepko) |
| реализовать право | exercise a right (Andrey Truhachev) |
| реализовать преимущественное право покупки акций | exercise the preemptive right to purchase shares (gennier) |
| реализовать свои права по опциону | exercise an option (goroshko) |
| реализовать соглашение | consummate an agreement |
| реализовать цель договора | effectuate the purpose of an agreement (Leonid Dzhepko) |