DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing рациональный | all forms
RussianEnglish
действовать рационально, профессионально и добросовестноuse reasonable care, skill and diligence (ИВГ)
действовать рационально, профессионально и добросовестноto exercise reasonable care, skill and diligence (YuV)
использовать рациональноuse effectively
рациональное безразличиеrational apathy (к деятельности менеджмента корпорации со стороны её собственников ВолшебниКК)
рациональное использование землиrational land use
рациональное правотолкованиеrational interpretation of law (современная теория рационального правотолкования изложена в фундаментальной работе: Ротань В.Г. (д.ю.н., проф., член Научно-консультативного совета Верховного Суда Украины), Ярема А.Г. (заместитель председателя Верховного Суда Украины, судья высшего квалификационного класса), Самсин И.Л. (заслуженный юрист Украины) и др. Новейшее учение о толковании правовых актов (на украин. яз.) / Под общ. ред. проф. В.Г. Ротаня (рук. авт. кол-ва) – ISBN: 978-966-458-424-8. В работе, изучаемой судьями, направленными на курсы повышения квалификации, а также кандидатами на должности судей, изложена разработанная авторами система правил рационального толкования правовых актов (113 правил). Работа основана на обширном эмпирическом материале. Авторы работы обосновали вывод о том, что учение о толковании правовых актов является самостоятельной юридической наукой, которая должна занять своё место в системе юридических наук, преподаваемых в юридических высших учебных заведениях, в научных исследованиях, а суды должны перейти от интуитивного к рациональному подходу к правотолкованию, призванному обеспечить правильное и единообразное применение норм материального и процессуального права при рассмотрении дел в судах всех инстанций и специализаций Alex_Odeychuk)
рациональное предложениеrational proposal
субъект преступления по рациональным мотивамrational criminal