Terms for subject Law containing раскрытый

Russian	English
второе изобретение, раскрытое в описании изобретения, но не охватываемое патентными притязаниями	unclaimed patent disclosure
ордер предписывающий раскрыть информацию	order for disclosure (Anatoli Lag)
преступление, раскрытое в меру доказательств, достаточных для производства ареста	case cleared by arrest
претензии, основанием для которых могут служить факты нарушения продавцом заверений и гарантий, выявленные покупателем во время проведения комплексной юридической проверки, приобретаемой компании, но не раскрытые им сразу	post-completion claims (Журнал "Мосты" 2(42)/2014 Tayafenix)
раскрытое полицией преступление	solved case
раскрытое преступление	detected crime
раскрытое преступление	solved crime
раскрытое преступление	detected offence
раскрытое преступление	cleared case
раскрытый акт делинквентного поведения	detected delinquency
раскрытый акт делинквентного поведения	cleared delinquency
раскрыть аккредитив	cash a letter of credit (Leonid Dzhepko)
раскрыть заговор	uncover conspiracy
раскрыть злоупотребление	uncover abuse
раскрыть личность	declare identity
раскрыть понятие	articulate the concept (Евгений Тамарченко)
раскрыть преступление	solve a case (о полиции)
раскрыть преступление	solve a crime
раскрыть преступление	clear a crime
раскрыть преступление в меру доказательств, достаточных для производства ареста преступника	clear by arrest