 |
| Russian | English |
| адекватность разума и вещи | adequatio intellectus et rei (Фома Аквинский vleonilh) |
| виновный разум | guilty mind |
| "дефект разума" | defect of reason (google.ru kOzerOg) |
| злой разум | evil mind |
| наделённый разумом | endowed with reason |
| направляющий разум и воля | directing mind and will (как вариант перевода: Другие — директора и менеджеры, представляющие направляющий разум и волю компании и контролирующие её действия. Состояние ума этих менеджеров есть состояние ума компании, и так и рассматривается законом. 'More) |
| руководящий разум и воля | directing mind and will (gross negligence of someone who was part of the directing mind and will of the corporation – следствие грубой небрежности со стороны кого-либо лица, представляющего руководящий разум и волю корпорации kOzerOg) |