Terms for subject Law containing разработка

Russian	German
всесоюзный институт по изучению причин и по разработке мер предупреждения преступности	Unionsinstitut zum Studium der Kriminalitätsursachen und zur Erarbeitung vorbeugender Kriminalitätsbekämpfungsmaßnahmen
всесоюзный институт по изучению причин и по разработке мер предупреждения преступности	Allunionsinstitut zum Studium der Kriminalitätsursachen und zur Erarbeitung vorbeugender Kriminalitätsbekämpfungsmaßnahmen
группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег	FATF (Лорина)
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег	Arbeitsgruppe für finanzielle Maßnahmen gegen Geldwäsche (SKY)
Группа разработки финансовых мер по борьбе с легализацией денежных средств, полученных преступным путём (ФАТФ)	FATF (или кратко: Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) Mme Kalashnikoff)
договор о разработке и освоении новой продукции	Überleitungsvertrag
договор о разработке и освоении новой продукции	Überleitungsvertrag
дополнительная разработка	Weiterentwicklung
дублирующая разработка	Doppelentwicklung
дублирующая разработка	Parallelentwicklung
исследования и разработки	Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
исследования и разработки	Forschung und Entwicklung
карта учёта разработки и использования изобретения	Registrierungskarte für Entwicklung und Nutzung einer Erfindung
карта учёта разработки и использования изобретения	Erfindungskarte
комиссия по разработке условий соглашения	Vereinbarungsausschuss
концессия на разработку	Berglehen
концессия на разработку	Bergkonzession
лицензия на разработку	Entwickungslizenz
научная разработка wissenschaftliche	Entwicklungsarbeit
научная разработка wissenschaftliche	Ausarbeitung
научно-технические разработки	wissenschaftlichtechnische Ergebnisse
научно-технические разработки	wissenschaftlichtechnische Entwicklungen
новая разработка	Neuentwicklung
новая разработка	Innovation
обычная технологическая разработка	Entwicklungsarbeit (создание новых способов)
обычная технологическая разработка	Routinearbeit
обычная технологическая разработка	routinemäßige Entwicklung
отрасль права, регулирующая разработку минеральных богатств	Mineralgewinnungsrecht
последующая разработка изобретения	Ausbau einer Erfindung
право на разработку месторождений	Abbaurecht
право на разработку месторождения	Abbaurecht
право на разработку минеральных богатств	Mineralgewinnungsrecht
право на разработку полезных ископаемых	Ausbeutungsrecht
право на разработку полезных ископаемых	Abbaurecht
разработка договора	Ausarbeitung des Vertrages (wanderer1)
разработка закона	Rechtsgestaltung (Паша86)
разработка законопроекта	Ausarbeitung eines Gesetzesentwurfes
разработка изобретения	Entwicklung einer Erfindung
разработка локальных нормативных актов	Ausarbeitung lokaler Normativakte (wanderer1)
разработка мероприятий	Ausarbeitung von Maßnahmen
разработка научных основ ответственности	Herausarbeitung der wissenschaftlichen Grundsätze der Verantwortlichkeit
разработка новой конструкции	Neuentwicklung
разработка новой продукции	Neuentwicklung
разработка новой продукции	Entwicklung neuer Erzeugnisse
разработка новой технологии	Verfahrensentwicklung
разработка нормативных актов	Ausarbeitung von Normativakten (wanderer1)
разработка плана	Erarbeitung eines Plans
разработка плана	Planaufstellung
разработка плана	Ausarbeitung eines Plans
разработка плана	Aufstellung eines Plans
разработка плана мероприятий, направленных на избежание процедуры банкротства	Schutzschirmverfahren (iuli)
разработка правовых актов	Rechtsetzung (Евгения Ефимова)
секретная разработка	geheime Entwicklungsarbeit
Федеральный комитет, занимающийся разработкой проектов положений о служащих отдельных отраслей государственного аппарата	Bundespersonalausschuss (ФРГ)