Terms for subject Law containing разница

Russian	English
выплата разницы между опционной ценой и рыночной ценой акции	SAR (gennier)
выплата разницы между опционной ценой и рыночной ценой акции	stock appreciation right (gennier)
использование разницы в нормативной базе различных юрисдикций в свою пользу	regulatory arbitrage (Nailya)
Отрицательная курсовая разница	unrealised exchange loss (ROGER YOUNG)
Положительная курсовая разница	unrealised exchange gains (ROGER YOUNG)
разница в заработной плате	difference in earnings
разница в областях применения	difference in field
разница в правах	variation of rights (mablmsk)
разница в цене	price difference
разница между курсом дня заключения и исполнения сделки и текущим рыночным курсом	time value (Условно исчисленная стоимость опциона, отражающая возможность того, что цена соответствующего фин. документа изменится т. о., что увеличится стоимость ОПЦИОНА. Совокупная стоимость опциона, или его цена, состоит из `внутренней` стоимости опциона (разницы между курсом дня заключения сделки и рыночной ценой) и его условно начисленной ден. стоимости. cofe.ru Leonid Dzhepko)
разница между рыночной стоимостью обеспечения кредита и номинальной стоимостью кредита	margin (Право международной торговли On-Line)
разница между себестоимостью и продажной ценой	mark-up
разница между сниженной и старой ценой	mark-down (товара)
разница между суммой ипотеки и продажной ценой	mortgage discount (Право международной торговли On-Line)
разница между ценой за товар изготовителя и стоимостью товара	profit margin
с разницей в несколько дней	within days of each other (yo)
сиф, включая курсовую разницу	cost, insurance, freight, and exchange
судебное решение, относящее в пользу кредитора разницу между суммой задолженности и суммой, вырученной от продажи имущества должника	deficiency judgement (Право международной торговли On-Line)